[:nl]Energetic city 2050: Arnhemmers zorgen zelf voor energie [:en]Energy in the city of in Arnhem in 2050[:es] Energía en ciudad de 2050[:]

[:nl]De energietransporteur Alliander en de gemeente Arnhem vroegen ons om inwoners, bedrijven en kennisinstellingen te inspireren om  zelf met energie aan de slag te gaan. Het resultaat moest verbeeld worden in een stadsontwerp voor 2050.

Vanuit de overtuiging dat mensen heel veel zelf kunnen, zeker als ze samenwerken, hebben wij een systeem opgetuigd dat (maatschappelijke) inzet beloond. Het systeem gaat uit van de maximale Voetafdruk per inwoner. Elke aardbewoner krijgt evenveel Voetafdruk en bij elkaar is deze omvang gelijk aan de wereldgrootte. Via de Ecobalans verantwoordt elke Arnhemmer jaarlijks zijn leefstijl. Heb je op te grote Voetafdruk geleefd, dan moet je dit compenseren. Heb je nog Voetafdruk over, dan kan je genieten van allerlei voorzieningen. Door deze nieuwe prikkel verandert de leefstijl van de Arnhemmer en verandert ook de stad. Het stadsontwerp laat zien wat gebeurt met de bestaande stad als zelf/coöperatief energieopwekken grootschalig is, als 3d-printers zorgen voor productie in huis, als mobiliteit slim is geregeld door goederen en personenvervoer te combineren, de circulaire economie vertaald is naar de organisatie in de stad en als multifunctionaliteit écht betekent dat functies en programma’s worden gemengd in gebouwen en gebieden. De ideeën en het ontwerp zijn gedeeld met verschillende stakeholders en tentoongesteld tijdens het Future City festival 2012.

Wij hebben veel aandacht gegeven aan het transitiepad. Hierbij was de grondgedachte: Wat nu klein is, is straks groot. Het startpunt is alle (kleinschalige) initiatieven die nu in Arnhem spelen en wij hebben ondernemers, overheid, inwoners en onderwijs rollen gegeven in het laten groeien en innoveren van het systeem en de stad.

Voor een presentatie van de visie, klik hier.

Voor achtergrondinformatie over het systeem, leefstijlen,transitie en stadsontwerp, klik hier

Het team dat onder aanvoering staat van URBANOS was geselecteerd door de gemeente Arnhem en Alliander via een open inschrijving. In het team zitten ook HetEnergieBureau, Praedium en Martijn van der Linden. het was een open en interactief proces waarbij in de periode april/oktober 2012 expedities waren georganiseerd om het stadsontwerp te maken. De expeditie werden o.a. begeleid door Anke van Hal, Winny Maas, Thomas Rau en vele andere experts. Naast professionele teams deden ook studenten en kunstenaars mee. Op de website EnergeticCity2050 is de expeditie te volgen.

De open inschrijving bestond uit een beeld en een tekst. Ons beeld was onderstaand belastingformulier van 2050 die ook andere waarden meenam in de balans over het jaar. Onderstaand de tekst van de inzending:

“In 2050 zijn duurzame energieopwekking en voedselzekerheid belangrijke schakels van een circulair zelfvoorzienend economisch systeem. Coöperatieven produceren, handelen en zorgen voor een aantal gezamenlijke diensten, zoals kinderopvang en ouderenzorg. Via ruilhandel verwisselen producten/diensten van één persoon of het coöperatief van eigenaar en het platteland neemt het voortouw in het beantwoorden van de grote vraag naar lokale voedselzekerheid en duurzame energie. Verantwoording wordt afgelegd via de jaarlijkse Ecoaangifte; de brug naar het monetaire stelsel waarvan grotere bedrijven en overheid gebruik maken.” Klik hier voor het hele manifest.

Opdrachtgever: gemeente Arnhem en Alliander
Uitvoering: 2012
Programma: expeditie om een visie en stadsontwerp te maken

Team: URBANOS, Praedium, HetEnergiebureau en Martijn van der Linden[:en]The team led by URBANOS was selected by the Municipality of Arnhem and the energy supplier Alliander to make a vision and a city design for the energetic panorama of 2050. The urban design needs to inspire residents, businesses and knowledge institutions to get started with sustainable energy production. Other team members are HetEnergieBureau , Praedium and Martijn van der Linden. In the period April / October 2012 an expedition was organized to make an Urban design. The team was be mentored by Winny Maas , Thomas Rau and many other experts.During the Future City Festival in October 2012 the design and model was exhibited and won the second price. It was possible to follow the process  or “The expedition” at the website www.energeticcity2050.nl

Our idea was focus on changing the behaviour of people by rewarding positive actions and the transaction system was the footprint. Therefore we designed the tax form for 2050 with a balance that took into account the money that you earned and the earth that you used doing so. If your footprint was too large, you could buy footprint from other people, invest in sustainable energy or be active in the local community. A low footprint was profitable, because you could sell your metres or receive extra benefits such as education, free use of shared cars and help in your house. The introduction of the system has a consequence that people obtain their food, energy and other products in a different way and they use their house, neighbourhood, city and region in a different ways.

More information is available in Dutch:

– Presentation of the Eocbalance (Dutch only).
– Background information with facts, life styles in 2050, urban design, transition process, etc. (Dutch only)

Client : Municipality of Arnhem and Alliander
Execution : 2012
Program : expedition to create a vision and urban design[:es]Este proyecto tiene como objetivo el inspirar a los habitantes, empresas y instituciones educativas a entrometerse con el tema de la energía hoy en día. La pregunta central es: En el 2050, los combustibles fósiles y las empresas gigantes de energía son anticuados. Los ciudadanos se encargan ellos mismos de producir la energía para sus viviendas, barrio y trabajo. Como luce la ciudad entonces?
Nuestra respuesta y visión para Arnhem en 2050 es: La ecobalanza: Nuevos valores, la escala justa y el poder de la colectividad, Arnhem ejemplo para el mundo.
En nuestra visión partimos de la convicción de que la gente puede lograr muchas cosas y mucho más si se coopera para proponer un sistema que premia la apuesta por la comunidad. El sistema se basa en el límite de huella ecológica que cada habitante del planeta tiene. Si cada habitante del planeta utiliza solamente su máxima huella ecológica, entonces no excedemos la capacidad real de la tierra. A traves de la Eco balanza se responde al final del ano por el uso de la huella personal. Si su huella ha sido muy grande, debe compensarla con por ejemplo trabajo social. Si le sobra huella, puede cambiarla por el uso de varios equipamientos y facilidades, o eventualmente cambiarla por dinero. A traves de este nuevo inventivo, el estilo de vida del habitante de Arnhem cambia drásticamente.
Gracias a la introducción de la huella ecológica como valor paralelo, la vida de un habitante de Arnhem en el 2050 contiene: una economía circular basada en procesos cuna-a-cuna; 100% energía sostenible; las construcciones viejas han sido convertidas en energía-neutral, nuevos edificios producen extra energía; los habitantes de Arnhem comen mas local, con las estaciones y menos carne; las cooperativas florecen; existe una infraestructura energética flexible; reparar, re-estructurar y la reivindicación de lo artesanal y lo hecho a mano están de moda; en todas las escalas existen centros de reciclaje; el transporte esta organizado a través de transferíos; hay mercados del trueque, se agudiza la regionalización, todo se soluciona en la escala justa.

Presentacion (en Holandes).
Mas informacion (en Holandes).

Promotor: Municipalidad de Arnhem y empresa de energia Alliander
Fecha: 2012
Equipo: URBANOS, Praedium, HetEnergiebureau y Martijn van der Linden[:]